tyska-polska översättning av beginn

początekNa początek dobra wiadomość: ceny ulegają poprawie. Gleich zu Beginn die gute Nachricht: Die Preisentwicklung stellt sich positiv dar. Na początek zajmę się wymiarem politycznym. Ich beginne mit dem politischen Aspekt. To dopiero początek drogi, a nie jej zakończenie. Er ist nicht das Ende der Reise, sondern deren Beginn.
otwarcieW głosowaniu poparłam otwarcie tych negocjacji. Ich habe für einen Beginn dieser Verhandlungen gestimmt. Mam dla państwa kilka uwag na otwarcie sesji: Ich möchte zu Beginn dieser Sitzung einige Anmerkungen machen.

rozpoczęcieWarunkiem tego było rozpoczęcie zmian demokratycznych. Eine Bedingung hierfür war der Beginn des demokratischen Umbruchs. To historyczna chwila, rozpoczęcie nowej ery dla Unii Europejskiej. Es ist ein historischer Moment, der Beginn einer neuen Ära für die Europäische Union. W programie mamy też rozpoczęcie dyskusji o nowym kształcie Komisji Europejskiej. Auf unserer Tagesordnung steht ferner der Beginn der Gespräche über die neue Form der Europäischen Kommission.

Ordbok