tyska-polska översättning av bei

przyZostanę zatem przy tym stanowisku. Ich bleibe also bei diesem Standpunkt. Przy czym w przypadku samych leków wyniósł on aż 380%. Bei Medikamenten war es ein Anstieg um 380 %. Wziąłem to pod uwagę przy głosowaniu. Ich habe dies bei meiner Stimmabgabe berücksichtigt.
naCzęsto wskazuję na to podczas naszych posiedzeń. Ich erwähne das oft bei Konferenzen. Czy przewiduje pan porażkę na forum WTO? Geben Sie eine Niederlage bei der WTO zu?

obokWy również, obok samej Chorwacji, musicie się do tego przyczynić. Dazu müssen Sie etwas beitragen, und dazu muss Kroatien etwas beitragen. Obok flagi gruzińskiej na każdym budynku urzędowym powiesiliśmy flagę europejską. Neben jeder georgischen Flagge vor jedem öffentlichen Gebäude weht bei uns die Flagge Europas. Cieszę się, że mam obok siebie pana posła Fjellnera - przyszłego sprawozdawcę w odniesieniu do absolutorium budżetowego. Ich freue mich, recht nah bei mir den künftigen Berichterstatter für die Haushaltsentlastung, Christofer Fjellner, zu haben.
mimoMimo krytyki, w innych obszarach odnieśliście znaczące sukcesy. Erfolg gab es bei aller Kritik auch anderswo.
podczasCzęsto wskazuję na to podczas naszych posiedzeń. Ich erwähne das oft bei Konferenzen. To bardzo ważne podczas tury pytań. Dies ist bei der Fragestunde überaus angemessen. Wziąłem to pod uwagę podczas głosowania. Ich habe das bei meinem Abstimmungsverhalten berücksichtigt.
przy koło
uPrzykładem sukcesu EBI jest Electrolux. Electrolux ist ein Beispiel für den Erfolg der EIB.

Ordbok