engelska-tyska översättning av means

Mitteldas
Europa hat dazu nicht die Mittel. Europe does not have the means. Aber welche Mittel sind vorgeschlagen worden? But what are the means proposed? Wir sind nur über die Mittel unterschiedlicher Meinung. We disagree only about the means.
Hilfsmitteldas
Wenn man Machtmißbrauch und Korruption verhindern will, ist Offenheit ein gutes Hilfsmittel. If we wish to prevent power abuse and corruption, openness is a good means of doing so. Es sind angemessene technische und logistische Hilfsmittel nötig, damit die Arbeit rasch und effizient ausgeführt werden kann. Adequate technical and logistical means are necessary in order for the work to be carried out quickly and efficiently. Darüber hinaus wird es auch zunehmend als wichtiges Hilfsmittel für den Naturschutz und für die Bewirtschaftung und Bewahrung von Naturressourcen verstanden. It is, moreover, increasingly seen as an important means of protecting nature and of managing and conserving natural resources.

WeisedieIn genau der gleichen Weise bedeutet es "einer für alle". In exactly the same way it means one for all. Deswegen ist dieses Paket in keiner Weise balanciert. Consequently, this package is by no means balanced. Sie können auf jegliche Weise erzeugt worden sein. They could have been produced using any manner of means.