tyska-polska översättning av berechtigt

uprawnionyJednakże nie oznacza to, że jako kraj uprawniony do samoobrony Izrael może dopuszczać się niezliczonych zbrodni na Palestyńczykach. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Israel im Rahmen der Selbstverteidigung berechtigt ist, weiterhin eine Vielzahl von Verbrechen gegen die Palästinenser zu verüben.
gotowy

roszczeniowy
sprawiedliwy
upoważniony
uzasadnionyMam nadzieję, że uzasadniony jest optymizm Komisji w kwestii rynków produktów mlecznych. Ich hoffe, dass der Optimismus der Kommission im Hinblick auf die Milchmärkte berechtigt ist. Co się tyczy elektrowni jądrowej Fukuszima, niepokój Europy jest uzasadniony. Was das Atomkraftwerk Fukushima betrifft, ist das europäische Unbehagen berechtigt. Jest to uzasadniony postulat, ponieważ nie możemy pozwolić, aby ta umowa była zbiorem ogólnikowych stwierdzeń. Dies ist eine berechtigte Forderung, da das Abkommen keine Sammlung allgemeiner Phrasen sein darf.

Ordbok