tyska-polska översättning av der

któryHaiti importuje 80% ryżu, który konsumuje. Haiti importiert 80 % des Reises, der im Land verzehrt wird. Otwartość na świat, który nas otacza. Offenheit gegenüber der Umwelt. Obecnie Kenia straciła wizerunek kraju, który osiagnął sukces. Dieses Image Kenias als Erfolgsgeschichte gehört nun der Vergangenheit an.
ab hodierno

abrewiatura
coCo zatem może powstrzymać strach? Was aber kann man der Angst entgegensetzen? Czy jest coś, co nie ulegnie zmianie? Gibt es etwas, das sich nicht ändern wird?
dachówkowaty
jak cholera
którzyWszyscy ci, którzy dążą do zmiany systemu nie odniosą sukcesu. Alle Versuche, das System zu verändern, sind zum Scheitern verurteilt.
na podstawieWłaśnie na podstawie tego artykułu zabrano głos. Unter diesem Artikel wurde der Beitrag gemacht. Obie lokalizacje wybrano na podstawie nieznanych kryteriów. Beide Standorte wurden auf der Grundlage unbekannter Kriterien ausgewählt. Na podstawie własnego doświadczenia mogę stwierdzić, że jest wręcz na odwrót. Aus meiner Erfahrung kann ich Ihnen sagen, dass das Gegenteil der Fall ist.

onySektor mleczarski jest zagrożony. Der Milchwirtschaftssektor ist in Gefahr.
ów
przejezdny
siódmySiódmy program ramowy Unii Europejskiej dotyczący działań w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (debata) 7. Rahmenprogramm der EU für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (Aussprache) Siódmy ramowy program UE przeznaczył 800 milionów euro na badania technologii wodorowej. Für das 7. EU-Forschungsrahmenprogramm werden 800 Millionen Euro für die Erforschung der Wasserstofftechnologie bereitgestellt. Komunikat numer trzy: 17 maja br. po raz siódmy będziemy obchodzić w Unii Europejskiej Międzynarodowy Dzień Walki z Homofobią. Punkt drei: Am 17. Mai begehen wir in der Europäischen Union den Internationalen Tag gegen Homophobie.
tamtenTamten zamach prezydent przeżył. Der Präsident überlebte diesen Angriff. Tamten rząd nie zgłaszał żadnych propozycji legislacyjnych, które miałyby na celu ostateczne położenie kresu koncentracji w mediach, choć dysponował odpowiednią władzą. Von der damaligen Regierung sind keine Legislativvorschläge gekommen, um die Medienkonzentration endlich zu beenden, obwohl die Macht damals vorhanden war.
tenWniosek ten będzie miał trzy cele. Der Vorschlag wird drei Ziele umfassen.

Ordbok