tyska-polska översättning av diskutieren
- dyskutowaćMoglibyśmy godzinami o tym dyskutować. Wir könnten noch stundenlang darüber diskutieren. Nie powinniśmy nawet o tym dyskutować. Darüber sollten wir gar nicht diskutieren. Możemy tu sobie dyskutować nad kwestiami instytucjonalnymi. Wir können institutionelle Fragen hier diskutieren.
- debatowaćJako prawdziwi demokraci lubimy debatować. Als echte Demokraten diskutieren wir eben gerne. Możemy debatować przez 10 lat, Panie Pośle Cercas, a Pan będzie wciąż przeciw. Wir könnten 10 Jahre lang diskutieren, Herr Cercas, und Sie wären immer noch nicht einverstanden. O to w tym wszystkim chodzi i o tym będziemy odpowiednio debatować. Darum geht es, und das werden wir auch entsprechend diskutieren.
- obradować
- omawiaćMoglibyśmy omawiać tę sprawę przez kolejne pół godziny. Wir könnten jetzt noch eine weitere halbe Stunde darüber diskutieren. Czy chcemy omawiać kwestię praw człowieka Ameryce Łacińskiej? Wollen wir über Menschenrechte in Lateinamerika diskutieren? Mieliśmy kilka sposobności, aby je omawiać w tej Izbie. Wir hatten mehrfach die Gelegenheit, sie hier in diesem Haus zu diskutieren.
- omówićMusimy omówić także perspektywę społeczną. Wir müssen auch die soziale Perspektive diskutieren. Jestem gotowy szczegółowo omówić każdy z elementów. Ich bin bereit, alle Elemente ausführlich zu diskutieren. Wówczas oczywiście będą mogli państwo omówić tę sprawę bezpośrednio z nim. Dann können Sie mit ihm natürlich direkt diskutieren.
- rozważaćNie warto rozważać miejsca dla UE w Radzie Bezpieczeństwa w sytuacji, gdy cały system przedstawicielstwa stoi pod znakiem zapytania. Es macht wenig Sinn, einen Sitz der EU im Sicherheitsrat zu diskutieren, wenn das gesamte Repräsentationssystem in Frage steht. Ponadto jeżeli okaże się to konieczne w ramach regulaminu POSEI, nad którym obecnie również dyskutujemy z Radą i z Państwem, możemy rozważać dodatkową rekompensatę. Darüber hinaus können wir, falls nötig, im Kontext der POSEI-Verordnung, die wir nun auch mit dem Rat und mit Ihnen diskutieren, einen zusätzlichen Ausgleich in Betracht ziehen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se