tyska-polska översättning av konkurrieren

konkurowaćPaństwa członkowskie muszą raczej ze sobą współpracować niż konkurować. Die Mitgliedstaaten müssen zusammenarbeiten statt miteinander zu konkurrieren. Możemy z nimi konkurować jedynie obniżając standard życia naszych robotników. Wir können nur mit ihnen konkurrieren, wenn wir den Lebensstandard unserer Arbeitnehmer verringern. Nie możemy konkurować z towarami obcych krajów bez obniżenia naszych wynagrodzeń do stawek panujących w tych krajach. Wir können nicht mit ihnen konkurrieren, ohne unsere Lohnsätze auf ihr Niveau zu verringern.
współzawodniczyćUnia Europejska powinna pozostawić takie kwestie w kompetencji Organizacji Narodów Zjednoczonych, zamiast z nią współzawodniczyć i próbować tworzyć własną politykę zagraniczną. Die EU sollte Angelegenheiten dieser Art den Vereinten Nationen überlassen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren und eine eigene Außenpolitik zu entwickeln.

Ordbok