tyska-polska översättning av nervös

napięty
nerwowoMam świadomość, że obecnie - w czasie trwania kampanii wyborczej - wielu moich kolegów posłów wykazuje nerwowość. Ich verstehe nunmehr, dass gegenwärtig im Wahlkampf manche der Kollegen nervös werden. Mam nadzieję, że tegoroczna procedura przebiegnie łagodniej i mniej nerwowo niż ta, która dotyczyła budżetu na 2011 rok. Ich hoffe, dass das Verfahren dieses Jahr problemloser und weniger nervös als das Verfahren für den Haushaltsplan 2011 ablaufen wird.

nerwowyUrzędnik jest bardzo staranny; jest trochę nerwowy; nie wie co robić, a więc powiada: "nie wolno nam nic z tym robić. Er ist sehr vorsichtig und etwas nervös. Er weiß nicht, was er tun soll, deshalb sagt er: "Wir dürfen hier nichts unternehmen.
niespokojny
zaniepokojony

Ordbok