tyska-polska översättning av rebell

buntownikMają na przykład uzbrojonych w bomby buntowników, którzy działają w kraju. Sie haben z. B. vor Ort Rebellen bombardiert. Liderzy buntowników dali do zrozumienia, iż jeśli siły UE nie będą neutralne, wejdą z nimi na ścieżkę wojenną. Die Rebellenführer haben angekündigt, dass sie, wenn die EU-Truppen nicht neutral sind, Krieg mit diesen Truppen führen werden. Oświadczenia Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych skierowane do buntowników w tym rejonie mają jeden cel: zdezorientować ludzi w ich walce. Die Erklärungen der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika gegenüber den Menschen, die in der Region rebellieren, haben ein einziges Ziel: die Menschen in ihrem Kampf zu verwirren.
buntownik powstaniec

rebeliantApele rebeliantów o wprowadzenie strefy zakazu lotów stawiają nas przed dylematem. Mit der Forderung der Rebellen nach einer Flugverbotszone stehen wir vor einem Dilemma. Broń i instruktorzy byli przeznaczeni dla rebeliantów Houthi. Die Waffen und die Ausbilder waren für die Huthi-Rebellen bestimmt. Wszystko wskazuje na to, że najprawdopodobniej sprawcami była prozachodnia grupa rebeliantów. Allem Anschein nach ist es eher eine pro-westliche Rebellengruppe, die diesen Anschlag verübt hat.

Ordbok