tyska-polska översättning av versagen

niepowodzenieSkąd tak katastrofalne niepowodzenie pomocy dla Afryki? Warum dieses vollkommene Versagen der Hilfe für Afrika? Irlandia jest symbolem niepowodzenia neoliberalizmu; symbolizuje niepowodzenie deregulacji. Irland steht für das Versagen des Neoliberalismus; es steht für das Versagen der Deregulierung. Niepowodzenie programu prowadzi do zwiększenia niestabilności finansowej strefy euro. Das Versagen des Programms trägt zur finanziellen Instabilität des weiteren Euroraumes bei.
awaria

bronić
defekt
klapa
nieudacznictwo
porażkaTo nie jest porażka modelu biznesowego: to porażka całego systemu gospodarczego. Es handelt sich hierbei um kein Versagen von Geschäftsmodellen: Dies ist ein Versagen des gesamten Wirtschaftssystems. Bilans społeczny waszej Europy to sromotna porażka. Das soziale Resümee Ihres Europas ist ein gewaltiges Versagen. Pani przewodnicząca! "Sukces czy porażka, oto jest pytanie”. Frau Präsidentin, Erfolg oder Versagen, das ist hier die Frage.
przestać działać

Ordbok