tyska-polska översättning av vorstellen

przedstawiaćBędziemy przedstawiać wielkie projekty europejskie. Wir werden große europäische Projekte vorstellen. Tak naprawdę dyskutujemy o tym, jak mają się przedstawiać sprawy w 2020 roku. Wir sprechen in Wirklichkeit darüber, wie wir uns die Situation im Jahr 2020 vorstellen. Panie Przewodniczący! Omawiane tu sprawozdanie roczne Rzecznika Praw Obywatelskich stanowi dobry przykład tego, w jaki sposób powinniśmy przedstawiać nasze działania opinii publicznej. Herr Präsident, der Jahresbericht des Bürgerbeauftragten ist ein gutes Beispiel dafür, wie wir der Öffentlichkeit unsere Aktivitäten vorstellen sollten.
emce

prezentowaćSprawozdanie roczne Rzecznika Praw Obywatelskich jest znakomitym przykładem tego, jak i my powinniśmy prezentować naszą pracę opinii publicznej. Der Jahresbericht des Bürgerbeauftragten ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie auch wir die Arbeit, die wir tun, der Öffentlichkeit vorstellen sollten.
przedstawićKomisja ma przedstawić sprawozdanie na ten temat w czerwcu. Wir erwarten, dass die Kommission den Bericht im Juni vorstellen wird. Komisja planuje przedstawić swoją propozycję na początku 2011 roku. Die Kommission möchte ihren Vorschlag Anfang 2011 vorstellen. Mam nadzieję, że będę mógł przedstawić parlamentowi inicjatywę do połowy 2008 r. Ich möchte Ihnen Mitte 2008 eine Initiative vorstellen.
wyobrażaćSpoglądnijmy przez chwilę wstecz; kto mógł wyobrażać sobie 15 lat temu, o co dzisiaj toczy się tu gra? Blicken wir für einen Moment zurück: Wer hätte sich vor 15 Jahren vorstellen können, vor welchen Herausforderungen wir heute stehen?
wyobrażać sobieSpoglądnijmy przez chwilę wstecz; kto mógł wyobrażać sobie 15 lat temu, o co dzisiaj toczy się tu gra? Blicken wir für einen Moment zurück: Wer hätte sich vor 15 Jahren vorstellen können, vor welchen Herausforderungen wir heute stehen?

Ordbok