tyska-polska översättning av wachstum

wzrostMówi pan o wzroście, ale co to za wzrost? Sie sprechen von Wachstum, aber von welchem Wachstum? A więc wzrost: nie tylko wzrost inteligentny i sprawiedliwy, ale też wzrost zrównoważony. Wachstum, nicht nur intelligentes und faires Wachstum, sondern auch nachhaltiges Wachstum. Druga sprawa to "niebieski wzrost”. Der zweite Punkt betrifft das "blaue Wachstum".
przyrost

rośnięcie
rozwójBadania muszą przekładać się na rozwój. Forschung muss in Wachstum umgewandelt werden. Drugim wyzwaniem jest proekologiczny rozwój gospodarczy. Die zweite Herausforderung ist die des grünen Wachstums. Idzie tu o wzrost gospodarczy i rozwój gospodarki. Es geht um industrielles Wachstum und Entwicklung.
wzrastanie
zwiększenieNajważniejszym priorytetem powinno być zwiększenie potencjału wzrostowego naszej gospodarki. Die erste Priorität sollte darin liegen, das Potenzial für das Wachstum unserer Wirtschaft zu erhöhen. Celem Small Business Act jest zwiększenie przedsiębiorczości w Europie i wspieranie wzrostu działalności. Das Ziel des "Small Business Act" ist es, das Unternehmertum in Europa zu stärken und die Unternehmen in ihrem Wachstum zu unterstützen. Jednocześnie jednak ważne jest również zwiększenie dochodów za sprawą wzrostu przez zatrudnienie większej liczby ludzi, którzy będą odprowadzać podatki. Gleichzeitig ist es allerdings auch wichtig, Einnahmen durch positives Wachstum zu steigern, indem mehr Menschen eine Anstellung bekommen und Steuern zahlen.

Ordbok