tyska-polska översättning av weshalb
- czemuCzemu zawdzięczamy dodatni wskaźnik wzrostu? Weshalb können wir nun dieses positive Wachstum verzeichnen? Nie rozumiem, czemu niektórzy się temu sprzeciwiają. Ich sehe keinen Grund, weshalb jemand Einwände gegen diese Erhöhung haben sollte. Czemu nie mówicie nam, co mówią dyplomaci w Radzie. Weshalb sagen Sie uns nicht, was die Diplomaten im Rat erklären?
- dlaczegoA dlaczego niby miałaby się poprawić? Weshalb soll es denn zu einer Besserung kommen? Dlaczego należy inwestować w technologie wodorowe? Weshalb sollten wir in Wasserstoff investieren? Z którymi się pan nie zgadza i dlaczego? Welche Vorschläge finden nicht Ihre Zustimmung, und weshalb nicht?
- coTak więc wiemy, po co to robimy i co chcemy osiągnąć. Wir wissen also, weshalb wir dies tun und was wir erreichen möchten. Po drugie, po co prześladować opozycję, po co prześladować przeciwników, skoro i tak są słabi. Zweitens: Weshalb sollte man die Opposition verfolgen, wenn sie ohnehin so schwach ist?
- czegoW sprawozdaniu nie uwzględniono tych aspektów, wobec czego wstrzymałem się od głosu. Diese Aspekte gehen im Bericht unter, weshalb ich mich der Stimme enthalten habe. Dlaczego mielibyśmy to robić skoro to, czego najbardziej potrzebują te kobiety, to stała, pełna miłości więź? Weshalb tun wir das, wenn das, was die meisten dieser Frauen am meisten brauchen, eine stabile, liebevolle Beziehung in ihrem Leben ist? Nasze poprawki nie zostały jednak przyjęte, wskutek czego owo sprawozdanie również nie stanowi wartości dodanej dla wniosków Komisji. Unsere Änderungen wurden jedoch nicht angenommen, weshalb dieser Bericht keinen Mehrwert für die Kommissionsvorschläge hat.
- na co
- po coPo drugie, po co prześladować opozycję, po co prześladować przeciwników, skoro i tak są słabi. Zweitens: Weshalb sollte man die Opposition verfolgen, wenn sie ohnehin so schwach ist? Tak więc wiemy, po co to robimy i co chcemy osiągnąć. Wir wissen also, weshalb wir dies tun und was wir erreichen möchten. Po co nam jednak nowe sprawozdanie w sprawie Morza Czarnego i strategia UE na rzecz Morza Czarnego? Aber weshalb ein Bericht über das Schwarze Meer und weshalb eine EU-Strategie für das Schwarze Meer?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se