tyska-portugisiska översättning av abzweigung

broto
desvioDisse que não estava totalmente pronta para o fazer, mas o desvio de verbas do FED para outras prioridades europeias é algo a que nos habituámos no passado. Sie sagten zwar, dass Sie nicht so recht dazu bereit seien, doch sind wir die Abzweigung von EEF-Mitteln für andere europäische Prioritäten in der Vergangenheit durchaus gewohnt gewesen. Vemos manterse o desvio dos fundos agrícolas em 300 milhões de euros, desvio esse escandaloso, para a reconstrução do Kosovo, como se os Balcãs fizessem parte da PAC! Die skandalöse Abzweigung von Agrarmittels in Höhe von 300 Mio. Euro für den Wiederaufbau des Kosovo wird aufrechterhalten, als ob der Balkan Teil der GAP wäre! Pretende-se, assim, fiscalizar de forma harmonizada o comércio de precursores de drogas e impedir o seu desvio para a produção ilegal de estupefacientes. Es handelt sich somit um den Versuch, die harmonisierte Überwachung des Handels mit Vorläufersubstanzen zu erreichen und ihre Abzweigung für die illegale Drogenproduktion zu verhindern.

Ordbok