portugisiska-tyska översättning av algodão

BaumwolledieBaumwolle ist bezeichnend für diese Situation. O algodão tornou-se o símbolo desta situação. Was geschieht mit den Verhandlungen über die Baumwolle? O que acontecerá com as negociações sobre o algodão? Hier, bei der Baumwolle gibt es keine Entschuldigung. Relativamente ao algodão, não há desculpa!
Verbandwattedie

WattedieDer Bericht ist inzwischen in sozialdemokratische Watte gepackt. Die ursprünglich klare Sprache wurde entschärft. Agora o relatório foi envolvido em algodão social-democrata, e a sua linguagem - originalmente inequívoca - perdeu a sua acutilância. Obgleich die Änderungsanträge den Gemeinsamen Standpunkt verbessern, halte ich es nicht für nötig, die Pharmaindustrie noch länger und noch stärker in Watte zu packen. As alterações melhoram a posição comum mas, em meu entender, não é necessário envolver a indústria farmacêutica mais e mais tempo em algodão em rama.

Ordbok