tyska-portugisiska översättning av ausrüstung

equipamentoNão têm as ferramentas e equipamento necessários. Sie verfügen weder über das erforderliche Werkzeug noch über die Ausrüstung. Este equipamento irá ser usado no plano alternativo? Wird diese Ausrüstung nach dem Alternativplan dann eingesetzt? O equipamento utilizado para a leitura do gado ovino não é fiável. Die technische Ausrüstung für das Scannen der Schafe ist nicht verlässlich.
aparelhagem

armamentoNo que se refere ao armamento, como já disse antes, trata-se das mesmas pessoas com o mesmo equipamento. In Bezug auf die Ausstattung handelt es sich – wie ich bereits erwähnte – um die gleichen Personen mit der gleichen Ausrüstung. A defesa continua a recair no âmbito das competências nacionais, quando se trata de armamento e de questões afins. Die Verteidigung ist weiterhin nationale Zuständigkeit, wenn es um Ausrüstung und ähnliche Fragen geht. Obviamente que os serviços de informações israelitas subestimaram o treino e o equipamento do Hezbollah, em particular o armamento russa de alta tecnologia: os mísseis anti-tanque e anti-navio. Ganz eindeutig hat der israelische Geheimdienst die Ausbildung und Ausrüstung der Hisbollah unterschätzt, insbesondere die russischen High-Tech-Waffen zur Bekämpfung von Panzern und Schiffen.
equipagem

Ordbok