tyska-portugisiska översättning av aussöhnung

conciliaçãoEstá envolvida num processo de conciliação com o Paquistão. Es betreibt einen Prozess der Aussöhnung mit Pakistan. A questão corre, pois, o risco de fugir ao controlo tanto de Berisha como do governo de conciliação nacional. Dieses Problem droht sich somit der Kontrolle durch Berisha oder der nationalen Regierung der Aussöhnung zu entziehen. No caso da Dinamarca e da Alemanha, o referendo foi o instrumento da conciliação. Das Mittel zur Aussöhnung zwischen Dänemark und Deutschland war ein Referendum über Sonderrechte.
reconciliaçãoA reconciliação está na base do projecto europeu. Aussöhnung ist die wirkliche Grundlage des europäischen Projekts. A justiça é a base sobre a qual se pode construir a reconciliação. Gerechtigkeit ist die Basis für eine Aussöhnung. Esse é um passo indispensável tendo em vista a reconciliação nacional. Dieser Schritt ist für eine nationale Aussöhnung unbedingt notwendig.

Ordbok