tyska-portugisiska översättning av chilenisch

chilenoPelo contrário, o Governo e a justiça chilenos tiveram uma actuação exemplar. Im Gegenteil, die chilenische Regierung und die chilenische Justiz haben sich beispielhaft verhalten. Embora se trate de uma questão difícil, o Governo chileno está a tentar resolvê-la de uma maneira sensível e democrática.So schwierig diese Probleme auch sein mögen, die chilenische Regierung versucht, einfühlsam und demokratisch mit ihnen umzugehen. Em primeiro lugar, o Governo chileno ainda não ratificou o acordo 169 sobre os povos indígenas da Organização Internacional do Trabalho. Erstens hat die chilenische Regierung das Übereinkommen Nr. 169 der Internationalen Arbeitsorganisation über eingeborene Völker noch nicht ratifiziert.
chilenaPode inclusive ser entendido como uma manifestação de apoio no sentido de que a justiça chilena actue em liberdade e sem receios.Sie kann sogar dazu beitragen, daß die chilenische Justiz frei und furchtlos tätig wird. O protocolo será utilizado para transferir parte do excesso de capacidade da UE para as águas chilenas. Mit diesem Protokoll wird ein Teil der Überkapazität der EU in chilenische Gewässer verlagert. Este tribunal disse que era necessário alterar a Constituição chilena antes de se aprovar o tratado.Das Gericht deutete an, dass es notwendig sei, vor der Verabschiedung des Vertrags die chilenische Verfassung zu ändern.

Ordbok