tyska-portugisiska översättning av damm

barragemEnquanto fazemos os nossos discursos, as autoridades turcas estão na fase final da construção de uma barragem. Während wir hier reden, stehen die türkischen Behörden vor dem Abschluss der Bauarbeiten für einen Damm. Diz respeito às implicações da barragem no que se refere ao acesso à água potável na região como um todo. Sie betrifft die Auswirkungen des Damms auf den Zugang zu Süßwasser in der Region insgesamt. Como sabe, a barragem limitará o abastecimento de água potável à Síria e ao Iraque, em particular. Wie Sie wissen, wird der Damm die Süßwasserzufuhr nach Syrien und insbesondere nach Irak einschränken.
barranco
diqueO nosso dique do Escalda Oriental custou oito mil milhões de florins.Unser Oosterschelde-Damm kostete acht Milliarden Gulden. Em 1976, por exemplo, 26 000 pessoas morreram quando rebentou um dique na China. 1976 zum Beispiel sind bei einem Dammbruch in China 26 000 Menschen gestorben. Estas excluem o dique de Antifer, situado nas proximidades de Étretat, mas, em compensação, alargam o perímetro para 12 milhas náuticas. In diesen Vorschlägen wird der Antifer-Damm bei Etretat ausgeschlossen und durch die Erweiterung des Umfangs auf 12 Seemeilen ersetzt.
encosta
leito
levada

Ordbok