tyska-portugisiska översättning av dauerhaftigkeit

duraçãoA duração e a credibilidade da União para o Mediterrâneo dependem da sua capacidade de actuação. Die Dauerhaftigkeit und Glaubwürdigkeit der Union für den Mittelmeerraum hängen von ihrer Fähigkeit zu funktionieren ab.
permanênciaAspira à permanência como um texto constitucional que é.Als Verfassung zielt dieser Text auf Dauerhaftigkeit ab. O primeiro tema é a gravidade e a permanência da ameaça. Der erste Schwerpunkt ist die Schwere und Dauerhaftigkeit der Bedrohung. Em nome dessa vocação de permanência, aspectos muito controversos, como a supressão do controlo ex-ante, podem desviar a nossa atenção para outras lacunas com repercussões de longo alcance. Um dieser Dauerhaftigkeit willen können uns sehr strittige Aspekte, wie zum Beispiel die Abschaffung der Ex-ante-Kontrolle, möglicherweise von anderen Mängeln mit weittragenden Rückwirkungen ablenken.

Ordbok