tyska-portugisiska översättning av ermessen

critérioTambém esta questão é deixada ao critério dos Estados-Membros. Auch dieser Aspekt liegt nunmehr im Ermessen der Mitgliedstaaten. A forma como ela é aplicada depende, em última análise, do critério nacional. Wie sie angewendet wird, liegt letztendlich im Ermessen der Staaten. Uma vez aprovada a ordem do dia, a questão da sua eventual alteração fica ao meu critério. Nach der Annahme der Tagesordnung liegt eine Änderung in meinem Ermessen.
discriçãoCaro colega, isso é deixado à discrição da presidência. Dies steht im Ermessen des Vorsitzes, sehr geehrter Herr Abgeordneter. Fica à sua discrição que se proceda ou não a este debate.Wann diese Debatte stattfindet, liegt in Ihrem Ermessen. O que vale por dizer que a sua adopção deve ser deixada à discrição das partes. Das heißt, ihre Annahme sollte dem Ermessen der Vertragsparteien überlassen bleiben.

Ordbok