tyska-portugisiska översättning av experte

especialistaPor que haveria a UE, afinal, de dar ouvidos aos especialistas? Warum sollte die EU schließlich auf Experten hören? No entanto, não conseguem enganar os especialistas em comunicação social. Damit lassen sich Medienexperten aber nicht hinters Licht führen.
expert

peritoNa verdade, estou a citar peritos suecos. Ich zitiere hier schwedische Experten. Os seus peritos enganaram-se redondamente. Ihre Experten lagen völlig daneben. Um perito fez o balanço desse acordo. Ein Experte hat eine Bewertung dieses Abkommens durchgeführt.
autoridadeAlguns especialistas têm chamado a atenção para o sistema de ensino da Autoridade Palestiniana. Bestimmte Experten haben auf das Bildungssystem der Palästinensischen Autonomiebehörde hingewiesen. Na nomeação desses peritos, a Comissão pode recorrer a peritos propostos pelas autoridades nacionais competentes. Um diese Experten schließlich zu bestimmen, kann die Kommission sich an Experten wenden, die von den zuständigen Behörden der Länder empfohlen wurden. Será que a delegação integrava também especialistas em matéria de direitos humanos e que investigou como é que as pessoas são tratadas pelas autoridades locais? Umfasste sie auch Menschenrechtsexperten, und wurde von ihr der Frage nachgegangen, wie die Betroffenen von den örtlichen Behörden behandelt werden?
entendido
experto

Ordbok