tyska-portugisiska översättning av finnin

finlandês
finlandesaComo finlandesa, é com grande satisfação que vejo as cores nórdicas na Presidência da Mesa. Als Finnin freue ich mich wirklich, die nordischen Farben im Präsidium vertreten zu sehen. Volto a sublinhar que falo na qualidade de finlandesa e na de representante do Grupo do Partido Europeu dos Democratas, Reformistas e Liberais. Ich möchte betonen, daß ich sowohl als Finnin als auch als Vertreterin der ELDR-Fraktion spreche. Enquanto finlandesa, estou ciente de que a escolha da senhora Tumpel-Gugerell, austríaca, foi uma decisão acertada, também deste ponto de vista. Als Finnin bin ich der Auffassung, dass die Wahl von Frau Tumpel-Gugerell auch in diesem Sinne die richtige Entscheidung war.

Ordbok