portugisiska-tyska översättning av finlandês

FinnederManche, wie ich selbst, als schwedisch sprechender Finne, werden gut behandelt. Alguns, como eu próprio, um finlandês de língua sueca, são bem tratados. Der andere Berichterstatter ist ebenso ein Finne, nämlich Ville Itälä. O nosso outro relator também é finlandês: o senhor deputado Itälä, que agora tem a palavra. Ich bin Finne, und komme aus einem Sozialleistungssystem. Sou finlandês e venho de um país com um sistema de previdência social.
finnisch
– Herr Präsident! Mein Beitrag ist teils Finnisch, teils Schwedisch. – Senhor Presidente, falarei em Finlandês e Sueco. Die finnische Außenministerin, Frau Halonen, hat die Region vom 1.-5. O Ministro finlandês dos Negócios Estrangeiros visitou a região de 1 a 5 de Agosto. Vielen Dank, Herr Präsident, ich weiß, daß Sie Finnisch verstehen. Obrigado, Senhor Presidente, pois sei que V. Exa. compreende finlandês.

Finnischdas
– Herr Präsident! Mein Beitrag ist teils Finnisch, teils Schwedisch. – Senhor Presidente, falarei em Finlandês e Sueco. Die finnische Außenministerin, Frau Halonen, hat die Region vom 1.-5. O Ministro finlandês dos Negócios Estrangeiros visitou a região de 1 a 5 de Agosto. Vielen Dank, Herr Präsident, ich weiß, daß Sie Finnisch verstehen. Obrigado, Senhor Presidente, pois sei que V. Exa. compreende finlandês.
Finnindie
Finnländer
Finnländer ; () Finninder
Finnländerindie