tyska-portugisiska översättning av golden
- douradoO vinho é um produto natural, puro e limpo, limpo e dourado no copo. Wein ist ein reines und klares Naturprodukt, abgeklärt und golden im Glas. Será o derramamento de sangue inevitável nos salões dourados do Boulevard Charlemagne? Ist es wirklich unvermeidlich, dass in den goldenen Sälen von Karl dem Großen Blut fließt? O sapo dourado é a mais conhecida destas espécies, embora, provavelmente, não seja a mais nobre. Die denkwürdigste unter diesen Arten ist die Goldene Kröte, wenn auch wahrscheinlich nicht die verdienstvollste.
- áureoO prémio áureo que ali está à nossa espera é um mercado único europeu dinâmico, acelerado pela introdução da moeda única. Der goldene Preis, der uns für das Erreichte gebührt, ist ein dynamischer Europäischer Binnenmarkt, der durch die Einführung der gemeinsamen Währung noch mehr an Fahrt gewinnen wird.
- de ouroPorque não experimentar a regra de ouro? Warum sollen wir es nicht mit der „goldenen Regel“ probieren? Muito bem, vamos ver como o faremos, como é que Vossa Excelência irá aplicar a regra de ouro... Nun gut, wir werden sehen, wie wir vorgehen, wie Sie die golden rule anwenden werden, ... Este irá ser o século de ouro para a criminalidade internacional. Dies wird das goldene Jahrhundert der internationalen Kriminalität.
- áurea
- douradaTemos de encontrar uma "solução dourada", de modo a alcançarmos a sustentabilidade económica. Wir müssen eine "goldene Lösung" finden, die die wirtschaftliche Nachhaltigkeit dieses Bereichs sichert. Nada se mexe quando está em causa alargar o mandato do programa ECHO para construir a ponte dourada. Es bewegt sich nichts, wenn es darum geht, das ECHO-Mandat zu erweitern, um da die goldene Brücke zu bauen. Nasceu na era dourada da civilização europeia, a par de outras invenções científicas e técnicas de relevo. Es wurde in das goldene Zeitalter der europäischen Kultur zusammen mit anderen wissenschaftlichen und wichtigen technischen Erfindungen hineingeboren.
- ouroMuito bem, vamos ver como o faremos, como é que Vossa Excelência irá aplicar a regra de ouro... Nun gut, wir werden sehen, wie wir vorgehen, wie Sie die golden rule anwenden werden, ... Este irá ser o século de ouro para a criminalidade internacional. Dies wird das goldene Jahrhundert der internationalen Kriminalität. No Pacto de Estabilidade, a regra de ouro não é opção. Die goldene Regel lässt der Stabilitätspakt nicht zu.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se