tyska-portugisiska översättning av habgier

cobiçaNão nos devemos espantar portanto que muitos lutem para encontrar o sentido da vida, defendendo os seus direitos pela força, cobiça, crime e pelo racismo.Dann darf es allerdings nicht wundern, daß viele mit dem Sinn des Lebens hadern und daß die Kräfte der Habgier, der Kriminalität und des Rassismus ihre Rechte fordern.
ganânciaNo entanto, o cerne deste problema não é apenas a pobreza, é também a ganância. Die Wurzel diese Problems ist jedoch nicht nur Armut, sondern auch Habgier. Um cancro que é alimentado, não pela religião, mas pela ganância, o ódio, a inveja e a ignorância. Ein Krebsgeschwür, das nicht von der Religion, sondern von Habgier, Hass, Neid und Ignoranz am Leben erhalten wird. Pôr em evidência a questão da ganância poderá fazer parte de um trabalho mais alargado neste domínio. Vielleicht sollten wir in unserer Arbeit auf diesem Gebiet den Aspekt der Habgier stärker in den Mittelpunkt stellen.

Ordbok