tyska-portugisiska översättning av hautfarbe

cor da peleA resolução de base limita-se a tratar de crimes perpetrados em razão da raça, da cor da pele, da religião, da ascendência ou da origem nacional ou étnica. Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden. A pertença a um grupo étnico não pode constituir motivo de discriminação, o mesmo acontecendo com a cor da pele, o sexo, a religião, a orientação sexual ou qualquer outra opção. Die Zugehörigkeit zu einer Ethnie darf kein Grund für Diskriminierung sein, genauso wenig wie Hautfarbe, Geschlecht, Religion, sexuelle Präferenz und Ähnliches. Senhor Presidente, a Europa lutou durante muitos anos pela independência do Zimbabwe, onde a liberdade e a democracia iriam prevalecer, fosse qual fosse a cor da pele das pessoas. Herr Präsident! In der Europäischen Union haben wir jahrelang für die Unabhängigkeit Simbabwes gekämpft, wo ungeachtet der Hautfarbe der Menschen Freiheit und Demokratie triumphieren sollten.

Ordbok