tyska-portugisiska översättning av jeweils

cadaRefiro-me a hospitais de dez milhões de dólares cada. Ich spreche über Krankenhäuser, die jeweils 10 Mio. USD kosten. O melhor é ser prudente, Senhora Deputada, e assistir a uma só reunião de cada vez. Seien Sie also vernünftig, und nehmen Sie jeweils nur an einer Sitzung teil. Este pesadelo terminou com a aplicação de uma multa de 4 000 euros a cada um no passado mês de Novembro. Der Albtraum endete für sie im November mit einer Geldstrafe von jeweils 4 000 Euro.
respectivamenteO Fine Gael e o Partido Trabalhista fazem parte dos grupos PPE e S&D, respectivamente, deste Parlamento. Und die Fine Gael- sowie die Labour-Partei sind jeweils als Teile der PPE- bzw. der S&D-Fraktion in diesem Parlament vertreten. A Bulgária e a Roménia tinham celebrado anteriormente com Marrocos, em 1966 e 1971, respectivamente, acordos relativos aos serviços aéreos. Bulgarien und Rumänien hatten in der Vergangenheit jeweils in den Jahren 1966 und 1971 Abkommen über Luftverkehrsdienste mit Marokko abgeschlossen. Estes últimos documentos clarificam, respectivamente, as competências proporcionadas por um diploma de ensino superior e um certificado de formação profissional. In den letztgenannten Dokumenten werden jeweils Kompetenzen erläutert, die über ein Hochschuldiplom und ein Berufsbildungszeugnis hinausgehen.

Ordbok