tyska-portugisiska översättning av kirgisistan

QuirguizistãoSenhor Presidente, o Quirguizistão ainda não é uma democracia. Kirgisistan ist noch keine Demokratie. Abstive-me na votação da resolução sobre o Quirguizistão. Ich habe mich der Abstimmung über den Entschließungsantrag zu Kirgisistan enthalten. No caso do Quirguizistão, este deu a sua anuência em Novembro de 1995. Dem PKA mit Kirgisistan stimmte das Parlament im November 1995 zu.
QuirguistãoTemos a energia hidroeléctrica do Quirguistão, que mina os países situados a juzante. Da ist Kirgisistan mit seinen Wasserkraftwerken, wodurch die stromabwärts liegenden Länder geschwächt werden. A acrescentar aos regimes autocráticos do Uzbequistão e do Turquemenistão, a violência étnica rebentou recentemente no Quirguistão. Zusätzlich zu den autokratischen Regimen in Usbekistan und Turkmenistan kam es kürzlich auch in Kirgisistan zum Ausbruch ethnisch motivierter Gewalt. É fundamental que a União Europeia se aproxime mais destes cinco países: Uzbequistão, Quirguistão, Tajiquistão, Turquemenistão e Cazaquistão. Es ist in der Tat unerlässlich, dass die Europäische Union sich mehr für diese fünf Länder Usbekistan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Kasachstan interessiert.

Ordbok