tyska-portugisiska översättning av kiwi

kiwiSe a batata e o kiwi tivessem sido sujeitos aos actuais procedimentos de autorização, talvez estivessem ainda hoje para chegar à nossa mesa. Hätten wir die derzeit geltenden Verfahren auch bei der Zulassung von Kartoffeln oder Kiwi angewendet, so lägen diese womöglich bis heute nicht auf unserem Teller. Se ainda não existisse na Europa o kiwi, por exemplo, este teria de ser submetido às presentes normas e expressamente autorizado, como sucede com os fármacos, antes de ser lançado no mercado. Gäbe es beispielsweise die Kiwi in Europa noch nicht, müßte diese sich diesen Regeln unterziehen und eigens, ähnlich wie bei Arzneimitteln, zugelassen werden, bevor sie auf den Markt käme.
quivi

Ordbok