tyska-portugisiska översättning av konsens

consensoO nosso objectivo é o consenso total. Unser Ziel ist vollkommener Konsens. Os consensos substituem-se por outros consensos, não por imposições.Ein Konsens wird durch einen anderen Konsens ersetzt, nicht durch Anordnungen. Este foi o consenso, e esse consenso foi aqui contornado. Das war der Konsens, und dieser Konsens wurde hier unterlaufen.
consentimentoHá claramente falta de consentimento do público.Hier mangelt es eindeutig an einem öffentlichen Konsens. E não quero dizer com isto o consentimento de uma assembleia como esta, mas sim o dos cidadãos eleitores da Europa. Dabei geht es mir nicht um den Konsens einer Einrichtung wie dieser, sondern den Konsens der Wähler in Europa. A única maneira de obter essa participação no projecto europeu que desejam é por consentimento. Sie können die Menschen jedoch nur über einen gemeinsamen Konsens zur Mitarbeit an diesem europäischen Projekt bewegen.

Ordbok