tyska-portugisiska översättning av kriminalität

criminalidadeTemos de ser duros na luta contra a criminalidade e duros na luta contra as causas da criminalidade. Wir müssen gegen die Kriminalität hart durchgreifen, und wir müssen gegen die Ursachen der Kriminalität hart durchgreifen. Assunto: Explosão da criminalidade na Europa Betrifft: Explosionsartige Zunahme der Kriminalität in Europa Senhor Presidente, este relatório é, na sua maior parte, positivo e faz uma abordagem correcta de muitos dos problemas que existem em torno da criminalidade organizada. Dies ist ein in weiten Teilen guter Bericht, der eine Reihe von Problemen im Zusammenhang mit der organisierten Kriminalität aufgreift.
crimePostos de trabalho, crime e ambiente. Beschäftigung, Kriminalität und die Umwelt. Alguém falou anteriormente em crime. Ich habe vorhin etwas über Kriminalität gehört. Consequentemente, surge um novo tipo de crime. Dadurch entstehen neue Formen von Kriminalität.

delinquênciaA proibição cria a delinquência.Verbote führen zur Kriminalität. A abordagem repressiva não basta para estancar a delinquência e a criminalidade organizada. Zwangsmaßnahmen reichen nicht aus, Kriminalität und organisierte Kriminalität einzudämmen. É do conhecimento geral que o meio urbano é o mais castigado em termos de delinquência. Was die Kriminalität anbelangt, wissen wir alle, daß die städtische Umwelt am meisten unter ihr zu leiden hat.

Ordbok