tyska-portugisiska översättning av lauten

soar
dizerEssa vontade vai dizer o seguinte: »Vamos medidas muito mais firmes para a promoção da eficiência energética».Dieser Wille wird lauten: Laßt uns stärkere Maßnahmen für die Energieeffizienz erarbeiten. O que se deveria dizer era o seguinte: »A análise da base jurídica proposta pela Comissão Europeia». Es sollte lauten: " ... die von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Änderung der Rechtsgrundlage..." . Se a resposta for positiva, poderá dizer-me para que data está prevista essa comunicação durante o corrente ano?Sollte die Antwort Ja lauten, könnten Sie mir sagen, wann Sie im Verlaufe dieses Jahres beabsichtigen, diese Mitteilung vorzulegen?

Ordbok