tyska-portugisiska översättning av pfad

caminhoAtravessa, inevitavelmente, o caminho da cooperação regional. Unweigerlich kreuzt er den Pfad der regionalen Zusammenarbeit. Se ambos os lados se desviaram do caminho da paz e reconciliação traçado no roteiro, temos de os convencer a regressar. Wenn die beiden Konfliktparteien von dem in der Roadmap vorgegebenen Pfad des Friedens und der Versöhnung abgekommen sind, müssen wir sie dazu bringen, wieder auf diesen Pfad zurückzukehren. Temos de recuperar este modelo, se queremos que levar a Europa a retomar o caminho da sua reconstrução.Dieses Modell müssen wir wiederherstellen, wenn wir Europa wieder auf den Pfad seines Wiederaufbaus bringen wollen.
percurso

trilha
endereço
jeito
rotaOs Países Baixos vão precisar de retomar a sua rota em breve num referendo, e todos temos de reencontrar o rumo. Die Niederlande werden in einem Referendum bald auf den rechten Pfad zurückkehren müssen, und wir alle müssen uns wieder zurechtfinden.
sendaÉ necessária a intervenção da União Europeia, para podermos efectivamente trilhar a senda estreita e direita do desenvolvimento sustentável. Die Europäische Union muss eingreifen, wenn wir unbeirrt den Pfad der nachhaltigen Entwicklung beschreiten wollen.

Ordbok