tyska-portugisiska översättning av pleite

bancarrotaOs seus países irão à bancarrota se não investirmos em energias renováveis e se não reduzirmos a nossa dependência energética de fontes inseguras de combustíveis fósseis. Ihre Länder werden pleite gehen, wenn wir nicht in erneuerbare Energien investieren und wenn wir unsere Abhängigkeit von unsicheren Energiequellen für fossile Brennstoffe nicht reduzieren.
duro

falênciaDezenas de empresas, se não mesmo centenas, estão condenadas à falência. Dutzende, wenn nicht Hunderte von Betrieben werden pleite gehen. Os organismos de segurança social encontram-se à beira de uma falência desastrosa. Die Träger der Sozialversicherung befinden sich an der Schwelle einer katastrophalen Pleite. O objectivo é garantir que a plutocracia não vai à falência. Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass die Plutokratie nicht Pleite macht.
falha
falirSe viesse a falir, como alguns dos nossos bancos comerciais, seria grave. Es hätte gravierende Folgen, wenn wir wie einige unserer Handelsbanken Pleite gingen.
liso
quebrado

Ordbok