tyska-portugisiska översättning av pseudonym

pseudónimoTem de ficar garantido o recurso ao emprego de pseudónimos; e a protecção dos dados é também tida em consideração. Es müssen Pseudonyme verwendet werden können; auch wird der Datenschutz berücksichtigt. Assim, por exemplo, a proposta da Comissão prevê no nº 4 do seu artigo 8º que a pedido do interessado possam ser atribuídos certificados de assinaturas digitais sob pseudónimo. So sieht der Kommissionsvorschlag in Artikel 8 Absatz 4 vor, daß Zertifikate für digitale Signaturen auf Verlangen auch unter Pseudonym ausgegeben werden können. Esta alteração conduz antes a um equilíbrio entre os direitos do utilizador de um pseudónimo e os interesses dos seus parceiros comerciais. Vielmehr stellt dieser Antrag ein Gleichgewicht her zwischen den Rechten des Verwenders eines Pseudonyms und den Interessen seiner Geschäftspartner.
cognome

Ordbok