portugisiska-tyska översättning av pseudónimo

PseudonymdasEs müssen Pseudonyme verwendet werden können; auch wird der Datenschutz berücksichtigt. Tem de ficar garantido o recurso ao emprego de pseudónimos; e a protecção dos dados é também tida em consideração. So sieht der Kommissionsvorschlag in Artikel 8 Absatz 4 vor, daß Zertifikate für digitale Signaturen auf Verlangen auch unter Pseudonym ausgegeben werden können. Assim, por exemplo, a proposta da Comissão prevê no nº 4 do seu artigo 8º que a pedido do interessado possam ser atribuídos certificados de assinaturas digitais sob pseudónimo. Vielmehr stellt dieser Antrag ein Gleichgewicht her zwischen den Rechten des Verwenders eines Pseudonyms und den Interessen seiner Geschäftspartner. Esta alteração conduz antes a um equilíbrio entre os direitos do utilizador de um pseudónimo e os interesses dos seus parceiros comerciais.
Decknameder

Ordbok