tyska-portugisiska översättning av rezept

receitaIsso é uma receita para o desastre. Das ist ein Rezept für die Katastrophe. A este propósito, temos já a receita apropriada.Dafür haben wir bereits das richtige Rezept. Esta é a receita para mais desemprego. Dies ist ein Rezept für mehr Arbeitslosigkeit.
prescriçãoEssa é, concretamente, a prescrição da Comissão. Das genau ist das Rezept der Kommission. É esta a prescrição que tem sido sistematicamente passada a todos os doentes. Dabei handelt es sich um ein Rezept, das durchweg jedem Patienten gegeben wird. Nele se descortinava uma espécie de legalização, além da defesa de que deveria tornar-se possível a prescrição médica de heroína. Von einer Art Legalisierung war darin zu lesen, und auch die Abgabe von Heroin auf Rezept sollte ermöglicht werden.

Ordbok