tyska-portugisiska översättning av verschwenden

desperdiçarO nosso lema deve ser não desperdiçar um único cêntimo. Unser Motto sollte es sein, nicht einen einzigen Cent zu verschwenden. Não devíamos desperdiçar mais dinheiro dos contribuintes neste gesto político sem sentido. Wir sollten nicht noch mehr Steuergelder für diese sinnlose politische Geste verschwenden. Caso contrário, não deveríamos desperdiçar o nosso tempo aqui porque tudo será decidido pela NATO. Ansonsten sollten wir hier nicht weiter unsere Zeit verschwenden, wenn ohnehin alles von der NATO entschieden wird.
esbanjarNão podemos esbanjar 200 milhões de euros por ano do dinheiro dos contribuintes. Wir können nicht 200 Millionen Euro an Steuergeldern im Jahr verschwenden. Estes não deixarão de actuar assim só para criar problemas no orçamento, ou para esbanjar o dinheiro dos contribuintes. Weder der eine noch der andere provozieren Haushaltsprobleme oder verschwenden Steuergelder. Depois, vai esbanjar dinheiro com as alterações climáticas em Copenhaga, apesar de a mudança do clima não ser uma certeza científica. Dann wieder verschwenden Sie in Kopenhagen Geld für Klimapolitik, obwohl der Klimawandel wissenschaftlich gar nicht nachgewiesen ist.

levarPode levar a questão por diante, se assim o entender, mas não vou perder o meu tempo com esse assunto. Sie können dieser Angelegenheit nachgehen, wenn Sie möchten, aber ich werde diesbezüglich nicht meine Zeit verschwenden.
malbaratar
malgastar
prodigalizar
prodigar
torrar

Ordbok