tyska-portugisiska översättning av verwirklichen

concretizarSerá possível concretizar tudo até 30 de Abril, Senhor Comissário? Können Sie das bis zum 30. April verwirklichen, Herr Kommissar? Não é somente uma questão de concretizar o alargamento, mas também de fazer com que funcione. Dabei geht es nicht nur darum, die Erweiterung zu verwirklichen, sie muss auch funktionieren. Que medidas concretas tenciona tomar para o concretizar no seu programa para 2003? Welche konkreten Schritte werden Sie in Ihrem Programm 2003 unternehmen, um das gesetzte Ziel zu verwirklichen?
realizarQueremos realizar gradualmente este objectivo. Dieses Ziel wollen wir schrittweise verwirklichen. Como tenciona a Presidência sueca realizar este ambicioso programa de actividades? Wie wird die schwedische Präsidentschaft dieses ehrgeizige Programm verwirklichen? Não tenho qualquer dúvida que os realizará a ambos. Ich hege keinen Zweifel, dass Sie beide verwirklichen werden.

Ordbok