tyska-portugisiska översättning av verzeihen

perdoarSe o não fizermos, os eleitores não no-lo perdoarão. Wenn das nicht geschieht, werden uns dies die Wähler nie verzeihen! Nesse caso, perdoar-me-á com certeza alguns testes de forma física. Deswegen werden Sie mir einige Bodychecks verzeihen. Perdoar-me-á, mas temos algumas reticncias perante esta proposta. Sie verzeihen, aber wir stehen dieser Anregung etwas zögerlich gegenüber.
desculparSenhor Presidente, talvez me possa desculpar. Herr Präsident, vielleicht können Sie mir verzeihen. Queira desculpar-me, Senhora Presidente, não me alongarei; serei, mesmo, muito breve. Bitte verzeihen Sie, Frau Präsidentin, aber ich werde mich kurz fassen; ich werde mich sogar sehr kurz fassen. Espero que possam entender e desculpar uma ausência tão flagrante. Ich hoffe, dass Sie für eine solche offenkundige Geste Verständnis haben und sie verzeihen können.

Ordbok