tyska-portugisiska översättning av veränderung

modificaçãoA mesma importância tem a modificação da ordem do dia.Genauso wichtig ist die Veränderung der Tagesordnung. Constitui uma modificação substancial do equilíbrio da Directiva 85/374/CEE.Er stellt eine substantielle Veränderung des Gleichgewichts der Richtlinie 85/374/EWG dar. É esta modificação que suscita a desconfiança do consumidor. Genau diese Veränderung ruft beim Verbraucher Mißtrauen hervor.
mudançaMudança económica e mudança política, e mudança no governo da União Europeia. Wirtschaftliche Veränderung, politische Veränderung und Veränderung in der Regierung der Union. Precisamos de uma mudança de atitudes. Was wir brauchen, ist die Veränderung von Einstellungen. É essa a mudança que é necessária. Das ist die Veränderung, die notwendig ist.

alteraçãoRepresentará isso uma alteração na nossa posição negocial? Ist dies nun eine Veränderung unserer Verhandlungsposition? Para além disso, não está prevista qualquer alteração. Daher ist auch derzeit nicht geplant, irgendeine Veränderung vorzunehmen. Para ser honesto, não há nenhuma alteração real, significativa. Ehrlich gesagt gibt es keine wirkliche, signifikante Veränderung.
variação
vicissitude

Ordbok