tyska-portugisiska översättning av vierhundert

quatrocentasQuatrocentas petições foram enviadas à Comissão das Petições do Parlamento Europeu. Vierhundert Petitionen wurden an den Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments geschickt. Perto de quatrocentas casas foram destruídas pela explosão e mais de mil ficaram danificadas. Über vierhundert Häuser wurden bei der Explosion zerstört und mehr als tausend beschädigt.
quatrocentosIsto disse um grande europeu há quatrocentos anos. Das hat ein großer Europäer vor vierhundert Jahren gesagt. Mil e quatrocentos milhões de pessoas em todo o mundo sobrevivem com menos de 1 euro por dia. Eine Milliarde vierhundert Millionen Menschen weltweit überleben mit weniger als 1 EUR pro Tag. Quando vamos ter um Tratado com mais de quatrocentos artigos e pelo menos cinco protocolos, terá havido um verdadeiro esforço de simplificação ou haverá aí um insucesso?Kann ein Vertrag mit über vierhundert Artikeln und mindestens fünf Protokollen als echter Versuch einer Vereinfachung zählen oder hat es hier wieder einen Fehlschlag gegeben?

Ordbok