tyska-portugisiska översättning av visuell

visuaisVeja-se, por exemplo, as artes plásticas, aplicadas e virtuais (artes visuais e multimédia), a música e as formas de expressão artística (existentes e futuras). Dies gilt beipielsweise für die angewandten und virtuellen bildenden Künste (visuelle Kunst und Multimedia), die Musik und verschiedene (bestehende und künftige) künstlerische Ausdrucksformen. Ou seja, de certa forma pode falar-se de uma imposição em forma de prodígios visuais, acústicos, cromáticos e sensuais. Das heißt, daß man in gewissem Sinne von einer Beeinflussung mit visuellen, klanglichen, chromatischen und sinnlichen Wundern sprechen kann.
visualO deputado terá também - o que é excelente - um novo direito de expressão visual. Die Abgeordneten werden auch – und das ist zu begrüßen – erstmals ein Recht auf visuelle Äußerungen haben. Neste caso, penso que a telemática pode desempenhar uma função importante, tanto no que respeita à comunicação visual como à comunicação oral. In diesem Fall kann die Telematik meiner Meinung nach sowohl hinsichtlich der visuellen als auch der mündlichen Kommunikation eine wichtige Funktion erfüllen.

Ordbok