tyska-portugisiska översättning av vorhin

acabar de
agora mesmoO Senhor Ministro Antonione assinalou agora mesmo um ponto, relacionado com o Conselho Legislativo, onde constatámos um retrocesso geral. Herr Antonione hat vorhin den Punkt des Legislativrates angeschnitten, bei dem wir alle ein Zurückweichen festgestellt haben.

há poucoO senhor deputado Coelho referiu-se a ele há pouco. Herr Coelho hat vorhin darauf Bezug genommen. Salientou-o há pouco o colega Vallvé.Vorhin hat auch unser Kollege Vallvé darauf hingewiesen. A segunda coisa, já a referi há pouco. Die zweite Bemerkung betrifft das, was ich vorhin bereits sagte.
recém
recentementeAlcançará por conseguinte um nível biológico seguro, para empregar as palavras proferidas recentemente pelo Senhor Comissário.Er wird damit auf einem sicheren biologischen Niveau liegen, um den vorhin vom Kommissar verwendeten Ausdruck zu verwenden. Foi esse o argumento que recentemente ouvimos quando se discutia a abertura e a transparência e a Suécia propôs à Europa uma solução de compromisso. Dasselbe Argument haben wir vorhin erst gehört, als es um Transparenz und Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten ging und Schweden Europa einen Kompromiss vorschlug.

Ordbok