tyska-portugisiska översättning av zunehmen

crescerO desemprego no país vai crescer ainda mais e a pobreza aumentará. Die Arbeitslosigkeit wird im Land noch weiter steigen, und die Armut wird zunehmen. Se as obrigações e as necessidades globais da UE estão a crescer, as respectivas finanças não estão. Während die Verpflichtungen der EU und der globale Bedarf zunehmen, wachsen die Mittel nicht mit. Temos de fazer tudo para que a tolerância possa continuar a crescer na Europa.Wir müssen alles tun, damit die Toleranz in Europa weiter zunehmen kann.
aumentarOs riscos para a saúde também podem aumentar em consequência de tudo isto. Letztlich könnten auch die Gesundheitsgefahren zunehmen. Infelizmente, estes números chocantes irão aumentar. Diese schockierenden Zahlen werden traurigerweise zunehmen. O poder do Conselho também deve aumentar.Auch die Macht des Rates muß zunehmen.

engordar
subirNo entanto, estamos naturalmente a assistir a um aumento nos números de desemprego e temos de assumir que estes irão subir ainda mais no próximo ano. Aber wir stellen natürlich fest, dass die Zahl der Arbeitslosen steigt, und man muss einfach davon ausgehen, dass das im nächsten Jahr noch zunehmen wird.
encorpar
escalar
ganharO multilinguismo ganhará maior expressão no Parlamento, uma vez que o número de línguas oficiais aumentará de 11 para 20. Die Vielsprachigkeit des Parlaments wird zunehmen, da sich die Zahl der Amtssprachen von 11 auf 20 erhöhen wird.
ganhar peso

Ordbok