tyska-portugisiska översättning av zur folge haben

implicarIsso deve implicar a oferta de assistência prática. Dies muss nun auch ein Angebot des praktischen Beistands zur Folge haben. Taxas mais elevadas na Suíça deveriam, de igual modo, implicar taxas mais elevadas no desfiladeiro de Brenner. Höhere Gebührensätze für die Schweiz müßten ebenso höhere Sätze am Brenner zur Folge haben. Esse país tem de ser reconhecido tão depressa quanto possível; de contrário, isso poderá implicar consequências sérias. Dieses Land muss so bald wie möglich anerkannt werden, andernfalls könnte dies schwerwiegende Auswirkungen zur Folge haben.
significarDeveria significar romper com centenas de regras. Er sollte zur Folge haben, dass hunderte Regelungen abgeschafft werden. Ambos os requisitos irão resultar num financiamento insuficiente e em oportunidades de negócio perdidas, que irão uma vez mais, e em última instância, significar a perda de postos de trabalho. Beides wird eine unzureichende Finanzierung und vergebene Geschäftsmöglichkeiten zur Folge haben, was letztlich wiederum den Verlust von Arbeitsplätzen bedeutet.

Ordbok