tyska-portugisiska översättning av zwischen

entreAssunto: Regime de vistos entre a União Europeia e a Rússia Betrifft: Visaregelung zwischen der EU und Russland Porque existem elas entre a Dinamarca e a Irlanda?Wieso zwischen Dänemark und Irland? Não há relação entre uma coisa e a outra! Es gibt keinen Zusammenhang zwischen der einen Sache und der anderen.
juntamente comReceio que o Parlamento se possa ver envolvido numa cause célèbre juntamente com a Comissão. Ich habe das Gefühl, daß es zwischen dem Parlament und der Kommission zu einer cause célèbre kommen könnte. Uma vez ponderado este primeiro parecer juntamente com quaisquer comentários feitos pelo autor da queixa, procura-se encontrar uma solução entre as duas partes.Nachdem diese zusammen mit eventuellen Kommentaren des Beschwerdeführer erwogen wurden, wird zwischen den beiden Parteien nach einer Lösung gesucht. Temos necessidade de que as escolas tenham uma melhor integração em rede, juntamente com melhor informação sobre os conflitos entre os interesses dos fornecedores e dos consumidores. Wir brauchen eine bessere Vernetzung in den Schulen, eine Information auch über den Widerspruch zwischen der Interessenlage der Anbieter und der der Verbraucher.

Ordbok