tyska-spanska översättning av ägypter

egipcioLos egipcios se enfrentan a una decisión importante. Die Ägypter stehen vor einer wichtigen Entscheidung. No importa si les llamamos ashkalis o «egipcios». Es kommt nicht darauf an, ob wir sie als Aschkali oder „Ägypter“ bezeichnen. Dos millones de inmigrantes, un millón de egipcios, 80 000 de Bangladesh. Es gibt zwei Millionen Migranten, eine Million Ägypter und 80 000 Bangladescher.
-cia

egipciaautora. - Señor Presidente, durante la semana de la Navidad ortodoxa egipcia, se produjo un ataque en el que resultaron muertos y heridos veinte egipcios coptos. Verfasserin. - Herr Präsident! In der Woche des ägyptischen orthodoxen Weihnachten fand ein Angriff statt, bei dem 20 koptische Ägypter getötet und verletzt wurden. En repetidas ocasiones pedimos a las autoridades egipcias que asegurasen una transición inmediata y respondiesen a las ambiciones democráticas de la población. Wir forderten die ägyptischen Behörden wiederholt dazu auf, einen sofortigen Übergang sicherzustellen und auf die demokratischen Bestrebungen der Ägypter zu reagieren.

Ordbok