tyska-spanska översättning av algerier

argelinoMuchos argelinos tienen hoy pocas esperanzas en su país. Viele Algerier verzweifeln heute an ihrem Land. Más de 300 argelinos, hombres, mujeres, niños, han encontrado la muerte. Mehr als 300 Algerier wurden getötet, Männer, Frauen, Kinder. Yo también me lo pregunto cuando pienso que un argelino puede encontrarse con usted allí. Das frage ich mich allerdings auch, wenn ich mir vorstelle, daß ein Algerier Sie in Frankreich trifft.
argelinaComo franco-argelina, estoy comprometida con el Magreb y hago campaña por un Magreb unido, pluralista y democrático. Als Franko-Algerierin fühle ich mich dem Maghreb verpflichtet und trete für einen vereinten, pluralistischen und demokratischen Maghreb ein. Se me ha pedido que comente los informes según los cuales las autoridades argelinas han rechazado la propuesta visita de la troika. Die Präsidentschaft bemüht sich heute nachmittag um Klärung der Reaktion von Seiten der Algerier.

Ordbok